Фриланс переводчик освещает новости в мире перевода устного и письменного, рассказывает интересные факты про Россию.

This post is dedicated to those of you who are fighting search engines to give you the results you want. Particularly I'm talking about the words "Russian Translation."The main objective you need to look for when doing a search in Google is to BE ...

I tried googling "t4k" to find out what it means in Russian language. But at my great surprise there was no answer to my question. I chatted with my old friend who is a Russian English translator and he used this T4K at the end of our conversation...

Today is the 30th of September and all translators and interpreters across the world celebrate their professional holiday - International Day of Translator and Interpreter.Why September 30? Here is the answer - it's the day of death of St. Jerome ...

Conference or 3-way telephone calls to Russia are getting more expensive if you order them from companies.Does it worth it to set up a conference call yourself? The answer is YES if you know how to do it and if you want to save some money. Of cour...

Two weeks ago one of our professional Russian English translators who is a big fan of Christie's auctions found out that their website have a Russian version of the site.And she let them know that the translation was done very poorly with a lot of...

Today I am going to teach you how to wish a Happy Birthday in Russian.So, if need to make a Russian/Ukraine translation for a friend who has a birthday, then read on.Russian translation for a HAPPY BIRTHDAY is С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ - Russian translitera...

According to a recent survey held on one of the Russian translation service websites, these are the most popular Russian language words and short sentences people are looking for in search engines like google.PLEASE - Russian translation for that ...

In my last post I wrote about Certified Russian Translation service. Today I have found another provider of certified and notarized translation of documents. Their page described the whole process of ordering such service. And it was pretty intere...

We've got a lot of calls from clients who live in different parts of the United States. And all of them need a Russian English certified translation. For example a certified translation and sometimes notarized translation is needed for High School...

It appears that today is a holiday for freelance translators in Russia. Nobody really knows why exactly on May 14th. But one great Russian writer said (Russian translation: Russia cannot be understood with the mind alone) Умом Россию не понять. Th...